Вооруженное детективное агентство снова погружается в водоворот абсурда, но на этот раз ставки невероятно низки, а последствия — исключительно комичны. Всё начинается с того, что Ацуши Накадзима, пытаясь освоить новый навык контроля над Тигром, случайно превращает свой обед в гигантский, светящийся и, что самое ужасное, разумный рисовый колобок. Колобок, названный Рисо-куном, сбегает из офиса, устроив погоню по всему Иокогаме, попутно сбивая с ног полицейских, воруя шляпу у Рюноске Акутагавы и пытаясь соблазнить Чую Накахару обещанием вечной сытости. Пока Ацуши и Дзёно Тандзаки пытаются изловить беглеца с помощью сачков для бабочек и увещеваний, остальные члены агентства решают свои не менее насущные проблемы. Осаму Дадзай, в очередной раз пытаясь покончить с собой, обнаруживает, что река полностью забита утками, которые синхронно игнорируют его эффектные падения. Эдогава Рампо теряет свои очки и вынужден раскрывать дело о пропаже носков из прачечной, полагаясь исключительно на свою «сверхпроницательность», которая на деле оказывается чередой нелепых догадок и обвинений в адрес почтового голубя.
Тем временем в Портовой мафии царит своя атмосфера. Мори Огай объявляет конкурс на лучший корпоративный танец для поднятия боевого духа, и Акутагава, восприняв это как приказ уничтожить врага, начинает репетировать балет с такой яростью, что ломает пол в кабинете босса. Кёка Идзуми, пытаясь написать хокку для школьного задания, случайно вызывает дух гигантского светлячка, который начинает диктовать ей стихи про налоги и коммунальные платежи. В финальной сцене все сюжетные линии сходятся в парке: Рисо-кун, уставший от погони, решает стать мэром города и произносит речь перед толпой уток, сбежавших от Дадзая. Акутагава в пачке и пуантах исполняет «Умирающего лебедя» на фоне горящего мусорного бака, а Кёка записывает это в свой блокнот как идеальное хокку о тщете бытия. Дадзай, наконец, находит способ привлечь внимание — он поджигает свою повязку, но пламя оказывается иллюзией, созданной светлячком. Ацуши, обливаясь слезами и смехом, просто садится на траву и начинает есть своего бывшего врага, который на вкус оказывается обычным рисом. Все заканчивается всеобщим хаосом, фотографией на память и обещанием, что завтра будет ещё более нелепый день.
