Люпен III: Люпен всё ещё рвётся вперёд?

После громкого дела с «Клепсидрой» Люпен Третий решает взять паузу и насладиться спокойной жизнью. Однако его планы рушатся, когда в руки к нему попадает загадочный серебряный диск. Этот артефакт оказывается ключом к величайшему сокровищу последнего столетия — легендарному кладу «Лунного света», спрятанному где-то в глубинах Токио. Но за диском охотится и могущественная организация «Крылья Феникса», готовая на всё, чтобы первой найти сокровища и использовать их силу в своих целях.

Чтобы расшифровать карту, ведущую к кладу, Люпен вынужден вновь объединиться со своими старыми напарниками: Дзэником, Гоэмоном и неподражаемой Фудзико. Им предстоит участвовать в рискованных гонках на выживание, устроенных организацией, и опередить безжалостных преследователей. В этой авантюре Люпен столкнётся не только с коварными врагами, но и с призраками собственного прошлого, которые бросят вызов его принципам и репутации великого джентльмена-вора.