Злодейка девяносто девятого уровня: «Я босс, но не король демонов»

Студентка Юри Кагами, заядлая геймерша, в один прекрасный день проваливается в мир своей любимой отаку-игры «Сердце Эмпайра». Однако её ждёт не судьба главной героини, а роль второстепенного злодея — Лилит, Графини Кровавой Розы, которую по сюжету должен победить отряд героев. Проснувшись в теле будущей антагонистки за год до её каноничной гибели, Юри приходит в ужас. Она не обладает магией света, как главная героиня, а её силы основаны на тёмной магии, и её ждёт неминуемый разгром. Но вместо того чтобы паниковать, прагматичная Юри решает использовать свои обширные знания игры и прокачаться до невозможного уровня, чтобы просто пережить предстоящие события.

Она с головой уходит в «гринд», сражаясь с монстрами и выполняя сложнейшие квесты, о которых обычные игроки не знали. Вскоре её титанические усилия возносят её на 99-й уровень, делая сильнее большинства существ в этом мире. Юри не стремится стать Королём Демонов или завоевать мир — её цель лишь в том, чтобы обрести достаточно силы для спокойной и беззаботной жизни. Однако её невероятная мощь и действия, ломающие сюжет игры, привлекают внимание настоящих героев и высших демонов, которые видят в ней либо величайшую угрозу, либо нового лидера. Теперь Юри предстоит не просто выжить, но и переписать свою судьбу, балансируя между двумя враждующими лагерями и доказывая, что можно быть могущественным боссом, не будучи при этом вселенским злом.