С его стороны — с её стороны

История разворачивается вокруг двух старшеклассников, Акито и Мидзуки, которые случайно становятся соседями по парте. С виду это обычная школьная пара, но их внутренние монологи раскрывают две совершенно разные реальности. Акито, замкнутый и склонный к самоанализу парень, уверен, что Мидзуки терпеть его не может. Каждую её случайную улыбку или короткую реплику он интерпретирует как вежливую снисходительность или замаскированное раздражение. Его дни наполнены тихим отчаянием и попытками стать невидимым, чтобы не доставлять ей неудобств.

Однако зритель видит, что мир Мидзуки — это полная противоположность. Застенчивая и неуверенная в себе, она тайно влюблена в Акито, считая его холодным и равнодушным. Его молчаливость она воспринимает как знак превосходства, а его редкие взгляды — как суровую критику. Каждое её действие продиктовано надеждой хоть как-то обратить на себя его внимание, но её нервозность и робость выливаются в ту самую отстранённость, которую Акито читает как неприязнь. Эта комедия ошибок и невысказанных чувств заставляет их кружиться в вальсе недопонимания, где каждый шаг одного неверно истолковывается другим.